Übersetzen Englisch Arabisch القنوات الرئيسية

relevante Treffer

• ducts (n.) , [sing. a duct]
  قنوات
  mehr ...
• conduits (n.) , [sing. a conduit]
  قنوات
  mehr ...
• channels (n.) , [sing. a channel]
  قنوات
  mehr ...
• canals (n.) , [sing. a canal]
  قنوات
  mehr ...
• Channeling {ind.}
  قنوات {صناعة}
  mehr ...
• canales {Med}
  قَنَوات {ف:قَناة}، {طب}
  mehr ...
• canaux {Med}
  قَنَوات {ف:قَناة}، {طب}
  mehr ...
• ductus ? ductus, {Med}
  قَنَوات {طب}
  mehr ...
• canalization {Hyd.}
  شق القنوات {حركة}
  mehr ...
• papillary ducts {tubuli renales recti}, {Med}
  قَنَواتٌ حَلَمِيَّة {نُبَيباتُ الكُلْيَةِ المُسْتَقيمَة}، {طب}
  mehr ...
• mammillary ducts {Med}
  القَنَواتُ الثَّدْيِيَّة {القَنَواتِ النَّاقِلَةُ لِلَّبَن}، {طب}
  mehr ...
• mammary ducts {ductus lactiferi}, {Med}
  القَنَواتُ الثَّدْيِيَّة {القَنَواتُ النَّاقِلَةُ لِلَّبَن}، {طب}
  mehr ...
• prostatic ducts {Med}
  قَنَواتُ البُروسْتاتة {طب}
  mehr ...
• lymphatic ducts {Med}
  القَنَواتُ اللِّمْفِيَّة {طب}
  mehr ...
• salivary ducts {Med}
  القَنَواتُ اللُّعابِيَّة {طب}
  mehr ...
• ductus lymphatici {Med}
  القَنَواتُ اللِّمْفِيَّة {طب}
  mehr ...
• ductus biliferi {ductuli biliferi}, {Med}
  القَنَواتُ الصَّفْراوِيَّة {القُنَيَّاتُ الصَّفْراوِيَّة}، {طب}
  mehr ...
• tear ducts {Med}
  قَنَواتُ الدَّمْع {طب}
  mehr ...
• optical channels {mil.}
  قنوات الرؤية {جيش}
  mehr ...
• Skene's ducts {ductus paraurethrales}, {Med}
  قَنَواتُ سكين {القَنَواتُ المُجَاوِرَةُ للإِحْليل}، {طب}
  mehr ...
• seminal ducts {Med}
  القَنَواتُ المَنَوِيَّة {طب}
  mehr ...
• adjacent channels {elect.}
  قنوات متجاورة {كهرباء}
  mehr ...
• semicircular ducts {Med}
  القَنَواتُ الهِلاَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• Schuller's ducts {ductus paraurethrales}, {Med}
  قَنَواتُ شولَر {القَنَواتُ المُجَاوِرَةُ للإِحْليل}، {طب}
  mehr ...
• Luschka's ducts {Luschka crypts}, {Med}
  قَنَواتُ لوشكا {خَبايا لوشكا}، {طب}
  mehr ...
• galactophorous ducts {ductus lactiferi}, {Med}
  القَنَواتُ النَّاقِلَةُ للَّبَن {طب}
  mehr ...
• canals of cartilage {Med}
  قَنَواتُ الغُضْروف {طب}
  mehr ...
• canals of Hering {Med}
  قَنَواتُ هِيرِينْغ {في القنيات الصفراوية}، {طب}
  mehr ...
• canals of Recklinghausen {Med}
  قَنَواتُ رِكْلِنْغْهاوزِن {أحياز لمفية في النسيج الضام}، {طب}
  mehr ...
• canals of Rivinus {ductus sublinguales minores}, {Med}
  قَنواتُ ريفينيوس {القَنواتُ الصَّغيرَة تَحتَ اللِّسَانِ}، {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• 1.2 Main channels of policy influence and cooperation
  1-2 القنوات الرئيسية لتأثير السياسة العامة والتعاون
• The participation of women in small businesses is one of the main channels through which women enter the economy.
  • مشاركة المرأة في الأعمال التجارية الصغيرة إحدى القنوات الرئيسية لدخول المرأة إلى الاقتصاد.
• The participation of women in small businesses is one of the main channels through which women enter the Samoan economy.
  ومشاركة المرأة في الأعمال التجارية الصغيرة إحدى القنوات الرئيسية التي تدخل المرأة من خلالها اقتصاد ساموا.
• They have also focused attention on the media as the major channel for sensitizing and influencing public perceptions and attitudes.
  وركزوا انتباههم أيضا على وسائط الإعلام بصفتها القنوات الرئيسية للتوعية والتأثير على مفاهيم وسلوك الجمهور.
• This paper identifies the key channels of transmission of the financial crisis to Africa as well as its quantitative impact on the region.
  وتحدد هذه الوثيقة القنوات الرئيسية لانتقال الأزمة المالية إلى أفريقيا فضلاً عن أثرها الكمي على المنطقة.
• International trade is one of the main channels of knowledge and technology transfer to developing countries.
  تعتبر التجارة الدولية إحدى القنوات الرئيسية لنقل المعرفة والتكنولوجيا إلى البلدان النامية.
• Pakistan continues to be one of the main conduits for heroin, morphine base, opium and hashish originating from Afghanistan.
  وما زالت باكستان واحدة من القنوات الرئيسية لمرور الهيروين والمورفين وقاعدة الأفيون والحشيشة الأفغانية المنشأ.
• He keeps pressing all the official channels, but we're not getting any answers.
  لقد ظل يضغط على القنوات الرئيسية لكننا لم نحصل على أية اجوبة
• The integrated mission training centres are the primary vehicles for delivering training in missions.
  ومراكز التدريب المتكامل للبعثات هي القنوات الرئيسية لتقديم التدريب في البعثات.
• Aware also that the Internet has become one of the major channels for distributing pornographic images of women and children,
  وإذ يدرك أيضاً أن الإنترنت أصبحت إحدى القنوات الرئيسية لتوزيع الصور الخليعة للنساء والأطفال،